In eight different languages!

In 2012, El Tesoro de Lilith, was published in Spanish, Catalan and Euskera.

In June 2015 we also published it in German, thanks to Stefanie Ettman, its Austrian mentor and in Italian, thanks to Cristiana Scanu, its Italian mentor.

In August 2015 we published it as well in French. Thanks to Maria Andrés and to the group “Hijas de Lilith” whom are working really hard for the project.

The translation and crowdfunding campaign in Portuguese is in the way.

And in March 2016 we will start the crowdfunding campaign to publish it in English! Do you want to help us and spread the word?

Get in contact with us!

Liliths.treasure@gmail.com

You can also find us on Facebook: www.facebook.com/lilithstreasure

 

If you’d like to have it in any of these languages, please contact the mentor of the language you are interested in. If you are interested in translating it and bringing it to your country, contact Carla Trepat, the author, at carlatrepat@gmail.com.

                                                                                                                                                                                                            – GERMAN:                                                11036085_846478518744067_3131803920596885677_o

Liliths Schatz – Eine Geschichte über die Sexualität, die Lust und den Menstruationszyklus 

              Mentor and official distributer: Stefanie Ettmann –  liliths.schatz@gmail.com – www.liliths-schatz.com

             Translated by Stefanie Ettmann, responsible for readership Anna Santamaria.

Click here to see the presentation of “Liliths Schatz” in Vienna. It was amazing!

                             – ITALIAN:

Il tesoro di Lilith – Un racconto sulla sessualità,11270256_878482792225179_8919008102392597162_o
il piacere e il ciclo mestruale

Mentor and official distributer: Cristiana Scanu
iltesorodililith@gmail.com –www.iltesorodililith.wordpress.com

Translated by Lorenza Piazzi and Rosa Medina.

 

 

– FRENCH:1801276_1484468031844954_3645344918556548147_o

Le trésor de Lilith – Un conte sur la sexualité, le plaisir et le cycle menstruel

Mentor and offical distributer: Maria Andres – www.letresordelilith.com – info@letresordelilith.com

Translated by Marie Flandinette and Maria Andrés.

6 Comments on “In eight different languages!

    • Hello Denise, thank you for your interest.

      We will start the crowdfunding campaign by the end of march 2016, we will get in touch with you then <3, you can follow the news in facebook (Lilith's Treasure) and in the blog : ) Kind regards

      Like

    • Hello Sandra! Thank you very much for your interest.

      We will start the crowdfunding campaign to publish “Lilith’s treasure” by the end of march 2016, we will appreciate very mucho your help in spreading the word until then.

      You can follow the news in facebook (Lilith’s Treasure) and in the blog : ) Kind regards, Carla

      Like

    • Hy Aneta, thanks for your interest!

      We are preparing the crowdfunding campaign, we hope this autumn will be ready, we will email you as soon we launch the campaign!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: